Saturday, May 11, 2013

The traditional ratatouille recipe (la recette de la ratatouille traditionelle)

Month ago, I cooked my "daily ratatouille".
This was a fast recipe and I promised you I would show you how to cook the real one, one day. 

As for a lot of dishes, each grandma cooks her own ratatouille and each of them will tell you "Mine is the REAL one".

The only common point in every real recipe, is that each vegetable must cook alone, first.

You'll need time, but not too much, don't worry.

Here's what you'll need for 4-5 persons.
  • 2 eggplants
  • 3 zucchini/courgettes
  • 1 red pepper
  • 1 yellow pepper
  • 4 tomatoes
  • 2 onions
  • 3 cloves of garlic
  • Some herbes de provence
  • 2 bay leafs
  • Olive oil
  • 1 teaspoon of sugar

Your oven must be preheated at 180°C (350°F / th 6)

This dish is definitively better if you cook it the day before.

Step 1 : 
In 2 tablespoon of olive oil and on a low fire, let brown onions for 5 minutes.


When it's done, pour them in a dish who can go into oven.


Step 2 : 
Pour 1 tablespoon of olive oil, cut peppers in small cubes and let them brown 5 minutes, on a medium fire.
Pour them into the oven dish, too.



Step 3 : 
Do the same for eggplants and courgettes. Add some olive oil (more for eggplants, because they "drink" it) and let brown for 5 minutes, on a medium fire.
Then, in the oven dish.





Step 4 : 
Cut tomatoes in small cubes too and pour them into the dish, without cooking them. 



Step 5 :
Add herbs de Provence, salt, pepper, one teaspoon of white sugar, exploded garlic and bay leafs.





Stir all this, put a lid on it.
In the oven for 1 hour.
If you cook it the day before, when time is over, turn off the oven, but let the dish in it for the entire night.
The D day, just let it cook for 20 minutes on a low fire, without lid.

That's it. 


Bon appétit ! 


Recapitulative for 4-5 persons.
  • 2 eggplants
  • 3 zucchini/courgettes
  • 1 red pepper
  • 1 yellow pepper
  • 4 tomatoes
  • 2 onions
  • 3 cloves of garlic
  • Some herbes de provence
  • 2 bay leafs
  • Olive oil
  • 1 teaspoon of sugar
Your oven must be preheated at 180°C (350°F / th 6)

This dish is definitively better if you cook it the day before.

In 2 tablespoon of olive oil and on a low fire, let brown onions for 5 minutes.

When it's done, pour them in a dish who can go into oven.

Pour 1 tablespoon of olive oil, cut peppers in small cubes and let them brown 5 minutes, on a medium fire.
Pour them into the oven dish, too.

Do the same for eggplants and courgettes. Add some olive oil (more for eggplants, because they "drink" it) and let brown for 5 minutes, on a medium fire.
Then, in the oven dish.

Cut tomatoes in small cubes too and pour them into the dish, without cooking them. 

Add herbs de Provence, salt, pepper, one teaspoon of white sugar, exploded garlic and bay leafs.

Stir all this, put a lid on it.
In the oven for 1 hour.

If you cook it the day before, when time is over, turn off the oven, but let the dish in it for the entire night.
The D day, just let it cook for 20 minutes on a low fire, without lid.

Thursday, May 9, 2013

Almonds cookies (gateaux aux amandes)

Today, I'm going to share with you another simple and easy recipe. Yeah, Jamie.

I baked those cookies for my son. Because he loves gazelle's horn. But, gazelle's horns take so much time to bake. 

So I was looking for a solution, to mix together principal horns ingredients. Almond powder and orange blossoms extract.
I was close to desesperance (I love giants emotions).

Then, one day, I watched a Nigella's show (Aaaah, Nigella <3) and she was presenting this recipe. Except she was using Rose blossoms extract. 

So, yesterday, I baked them, and my son didn't like them. So believe me : fortunately, it doesn't take too much time to bake ! 

My husband and my daughter, on the contrary, can't stop eating them. Thanks to them !

Those cookies are perfect for gluten free and without any fat content.

Here what you'll need : 
  • 200 grammes of almonds powder
  • 200 grammes of icing sugar
  • 2 eggs white (not yolks)
  • 2 tablespoon of orange blossoms extract.
Your oven must be preheated at 180°C (350°F / th 6)


Step 1 : 
Mix all the ingredients together and whisk them.




Step 2 : 
Then, on a cooking paper, with 2 tablespoon, make small balls. As traditional cookies, they will become larger cooking. So you need to space them. 


Step 3 :
In the oven for 10-13 minutes. It depends on your oven. Be careful, because my second dish went burned. It's going very fast.


 As for cookies, they are tender in their center.


Bon appétit ! 


Recapitulative : 
  • 200 grammes of almonds powder
  • 200 grammes of icing sugar
  • 2 eggs white (not yolks)
  • 2 tablespoon of orange blossoms extract.
Your oven must be preheated at 180°C (350°F / th 6)

Mix all the ingredients together and whisk them.

Then, on a cooking paper, with 2 tablespoon, make small balls. 

In the oven for 10-13 minutes. It depends on your oven.