My gnome broke his nose.
During sport time at school.
They were playing Rugby.
While my son is as large as a safety match ...
My gnome has the chance to have a sport teacher who wants to make them discover different sports !
This way, last year, they tried boxing, acrobatics, and Graeco Roman wrestling ...
When he told me they were doing wrestling, I swallowed ...
But the Gnome reassure me :
"Don't worry, maman, I've got a technic ! I fall down on the floor and with my 20 fingers, I cling on everything I can ! No one can lift me up !"
This year, they began with climbing and rugby ! ... I swallowed again !!
Two days ago, my phone rang and the teacher's voice told me :
"Madame S ? Most of all, DON'T WORRY ..."
... I don't know for you... But for me, when a sentence begins like this... Strangely... this is not a good way to make me feel at ease.
When you tell me "Don't", I do ... I'm such a rebel, you remember ?
He told me :
"I'm sorry but firemen are going to take him to the hospital, they can't wait for you".
I left my work, running, of course.
But I was wise and didn't drive too fast, knowing that a lot of accidents happen this way, too.
But I had to go to take my girl at school, before !
On the road, I crossed the firemen's truck, with my son in it, and it was a very bad feeling, for me.
When I arrived at school, I met the teacher, of course, who were really, deeply sorry.
I told him :
"Please, now, make them discover ballet dancing, I'm sure it would be less dangerous !"
When the Gnomette and I arrived at the hospital, we discovered my son, with 3 nurses around him.
I know some men who would give their nose to be in this situation ...
He was trying to be strong and male.
But when he saw us, he became a little boy and cried so much.
We stayed 2 hours at this hospital, and they made all the exams. His nose is really broken.
We have another rendez-vous with doctors on friday morning to know what we're going to do. I just hope he won't need any operation.
For the moment, I call him My Little Jake Sully ...
I promise : They've got the same nose, the same form ...
I asked him if he was agree to post pictures of him.
It was the first day : today, it's a little bit less puffy but it's multicolored !
You'll need :
- 4 porks loins. You need fat pork, for the sauce.
- Neutral oil
- Some butter
- 2 cloves of garlic
- 3 bay leafs.
Step 1 :
On a high fire, let melt butter with oil.
Step 2 :
Let gold entires cloves and bay leafs, for some minutes.
Step 3 :
Always on a high fire, make grill your pork, on both side. Let it caramelize for 10 minutes or so.
Step 4 :
Cover with a lid and let cook on low fire for 20 minutes, turning them time to time.
Bon appétit !
Recapitulative :
- 4 porks loins. You need fat pork, for the sauce.
- Neutral oil
- Some butter
- 2 cloves of garlic
- 3 bay leafs.
On a high fire, let melt butter with oil.
Let gold entires cloves and bay leafs, for some minutes.
Always on a high fire, make grill your pork, on both side. Let it caramelize for 10 minutes or so.
Cover with a lid and let cook on low fire for 20 minutes, turning them time to time.
After those 20 minutes, take a 1/4 of water glass, pour it in the pan and make it turn to deglaze.
Oh no, poor Gnome!!! What an impressive nose he has indeed :) I cross my fingers so he doesn't have to have surgery!
ReplyDeleteSmall question: what do you mean by safety match? Une allumette? ou une epingle a nourrice?
Your ribs look amazing, I was planing on making beef short ribs this weekend (it's Thanksgiving in Canada) and I want them NOW, thanks to your pictures ;)
I cross fingers too ! This is our biggest fear. We'll see tomorrow with doctor.
DeleteOui, je pensais bien à une allumette. Ca ne se dit pas ainsi ?
Happy thanksgiving !! I'll go on your blog to watch some pictures, maybe ;)
Hello from the USA - I am traveling until Sunday, visiting friends and family; I will be back in Zurich on Monday. I am so sorry about your son's nose! Oh dear! I hope it heals quickly.
ReplyDeleteHello Susan !!! That's funny, I was thinking of you yesterday ! I was wondering if your travel went well and if your daughters are fine ;)
DeleteKeep on taking good time with friends and family until the last minute !
Tanks you for my son. It's less and less puffy ... but more and more colored !! ;)
Oh, your poor son! So sorry to hear about his nose! Ouch! It must have been very painful! Hope he recovers real quick!
ReplyDeleteYour pork ribs looks delicious, it must have bring a smile to your son!
Take care, Little Jack Sully!
Thank you for all, KF, we're crossing fingers ;)
Deleteso simple and it sounds amazing! the comparison of your son's nose and the one from Avatar is hilarious! only makes him stronger though :)
ReplyDeleteThank you very much for stopping here, Heather ! I hope you'll come back and find dish you'll like to cook ;)
DeleteToday, my son's nose is pink ! A very beautiful pink !! And I promise he looked like Jake Sully ;)
Oh no! Get well soon!!
ReplyDeleteI wish I knew French so I could write something smart! I am impressed with your English.you are inspiring me to learn!
Thank you very much, mama, for my son and for your kind words ;)
DeleteI know I make mistakes when i write in english. Typing, I think :"no, this a french way to say that. In english, there must be another way".
But I'm not ashamed to try, so I dare... ;)
But it takes me a long time to write a post ! As I use to say, dictionary is becoming my best friend ! ... After my blender, chocolate, nutella ....etc ...
le pauvre!
ReplyDeleteIl a quel âge? Il faisait quel sport pour se casser le nez comme ça?
Oui je sais je pourrais le dire en anglais mais je suis flemmarde, c'est pas possible...
T'inquiètes, j'avoue que ça me fait du bien de parler un peu en français ;)
DeleteIl vient d'avoir 13 ans et leur prof de sport les initie à pas mal de sports variés. Là, c'était jour de rugby ;)
Chez nous, le rugby, c'est sacré ... Mais le domaine de prédilection du Gnome, c'est plutôt le tennis, lui !!
Mais ça ne l'a pas dégouté pour autant : hier, il grimpait aux murs de son gymnase ! C'était jour d'escalade ;)
Oh no! I feel so sorry for him! Although that pork would probably make up for a lot...
ReplyDeleteWith potatoes purée, everything was better ... except that it's very difficult to eat and breath in the same time through the mouth :D
DeleteThe pork chops and green beans are so tasty looking, All those sport accidents and running around my goodness what a feisty and confident although still young boy!
DeleteHow charming
"Don't worry, maman, I've got a technic ! I fall down on the floor and with my 20 fingers, I cling on everything I can ! No one can lift me up !"
It seems he has some of the rebel spirit you have confessed to us. ;)
Thank you so much for sharing your french family life, recipes, and the wonderful and sparkling humor that imbues your blog!
Most of all, he knows himself : he's small and thin ! No way to win against biggest boys !! At this age, the disproportion between boys is very important. Some are already men, while mine is still a little boy !! ;D
ReplyDeleteThank you for your words, Sweet, which always make my day ;)
Yum, the pork looks delicious! x
ReplyDeleteThank you ;) If one day, you try to cook it, please let me know if you liked it ;)
ReplyDelete